Biologists decry continued cormorant hunt as local population appears to dwindle