Mapping pathways for roaming cougars