Historic coal ash raises concerns at iconic Illinois coal plant site