New book spotlights Native American women’s band on Mackinac Island