Researchers track Great Lakes fish through acoustic telemetry