Pennsylvania company slammed for illegal discharges