‘It’s deep. It’s cold’: Beach-goers dip toes in Lake Ontario but few swimming in bone-chilling waters