Great Lakes water levels could increase on average from 19 to 44 centimeters in the next few decades, study says