Drinking water needs to be better monitored following heavy storms, report says