Dam owner files for bankruptcy protection