An underwater lakeside dump could have become a park. Now it might turn into a bigger dump