A look at binational scientific research on the Great Lakes